viernes, 17 de febrero de 2012

A las penas, puñaladas

Hoy vuelve a hacer frio; el ordenador sigue medio desconfigurado, se han perdido todas las cuentas de correo, la configuración del programa de retoque de las fotos, etc. etc.


En Catalunya hay el refrán “A las penas, puñaladas” que seria aplicable a la vista del plato que nos hemos zampado hoy, con unos cuantos calçots delgados que no asamos en la última calçotada y un buen entrecot de ternera de la mejor carnicería de la zona.

Refranes sinónimos de “A las penas, puñaladas”:
En carne dura, diente agudo
A grandes males, grandes remedios
A las penas puñaladas, y a los disgustos, vasos de vino
El corazón fuerte vence la desgracia
El fuego con fuego se apaga
Cuando el mal cuece, sana
Cuando no ayuda a la ventura, saber sufrir es cordura
Si s'esparraca, apatraca
Un clavo saca otro

1 comentario: